“过道”是什么意思？

[netflix]

尽管英国于 2020 年 12 月 31 日完全脱离欧盟，但仍有大量英国国民在前往大多数欧盟和申根区国家旅行时可以使用他们的欧洲健康保险卡 (EHIC) 。
在上周发布的 Twitter 声明中，英国外交、联邦和发展办公室提醒英国公民，尽管英国退欧，他们的 EHIC 卡可能仍然有效。
“去欧洲旅行是不同的。您的 EHIC 在欧盟仍然有效，到期时更换为 GHIC。您仍然应该获得涵盖医疗保健的旅行保险，”声明说。
EHIC 是一种保险，使欧盟公民能够在其他欧盟国家和非欧盟申根区国家（冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士）接受国家提供的医疗保健。
然而，由于英国脱欧，新的 EHIC 卡现在仅发给脱欧协议涵盖的英国国民。
虽然估计到今年年底大约有 560 万张 EHIC 卡将过期，但其中很多将在 2023 年仍然有效，尤其是那些在 2020 年整个 2020 年（即英国退欧之前）发行的卡，因为可以发行 EHIC 卡长达五年。
“如果您拥有英国欧洲健康保险卡 (EHIC)，它将在卡上的到期日之前有效。一旦到期，您将需要申请 GHIC 来替换它，”英国政府就欧盟旅行提出建议。
GHIC 也是英国当局为取代 EHIC 而设立的一种保险，适用于所有英国国民以及父母在 20020 年 12 月 31 日之前在英国定居的人。
两张卡都可以完全免费获得。
4 月底，Direct Line Travel 的一份报告显示，相当多的英国国民要么声称他们没有 EHIC 或 GHIC，要么对此不确定。大约 3200 万英国人，比 2021 年多出 700 万人，要么没有这样的健康保险卡，要么不确定他们是否拥有。
报道称，英国持有此类健康保险卡的人比例如此之低的原因之一是他们仍然不知道 EHIC 现在已被 GHIC 取代。另一个原因是，76% 的受访者不清楚旅行时医疗保险卡涵盖的内容。