日本：外籍雇员担保人的注册要求

[netflix]

欧洲人权法院（ECHR）裁定，土耳其在强迫一名年轻的叙利亚难民签署一份表明他自愿返回的文件后，非法驱逐了他。
在他被土耳其警方逮捕，被迫签署一份他不理解的文件并被迫返回战区四年后，叙利亚难民 Muhammad Fawzi Akkad 本周在欧洲人权法院胜诉。
周二（6 月 21 日），斯特拉斯堡法院裁定，土耳其当局在 2018 年将阿卡德遣返叙利亚的行为违反了《欧洲人权公约》（ECHR），并责令土耳其向他支付约 12,250 欧元（包括成本和费用）。
2014 年，阿卡德 17 岁时与家人从叙利亚抵达土耳其。在搬到伊斯坦布尔并获得“临时保护”身份之前，他在加济安泰普难民营度过了一年。
与此同时，他的父亲前往德国，在那里他获得了难民身份，两年后，其他家庭成员以家庭团聚签证从土耳其加入了他。此时阿卡德已满 18 岁，因此不允许他跟随他们。
### 送回叙利亚
阿卡德随后前往希腊和埃夫罗斯河，这条河形成了欧盟成员国希腊和土耳其之间的天然边界。当土耳其警察逮捕他并将他带上手铐时，他距离河边一公里，带他前往叙利亚边境附近的哈塔伊省，车程 20 小时。在那里，他被要求签署一份他不懂的文件，但结果证明这是一份自愿返回原籍国的表格。
第二天，土耳其当局在通往叙利亚的 Reyhanli 过境点将阿卡德带走。他说，在那里，他立即被 Al-Nusra 组织的武装武装分子带到一座大楼，在那里他受到审讯和殴打。
在以留在叙利亚城市阿勒颇的条件下获释后，阿卡德于 2018 年 7 月返回土耳其，后来设法前往德国，并在那里申请了庇护。
### 侵犯人权
欧洲人权法院表示，土耳其当局似乎已将阿卡德遣返叙利亚，“没有对他的命运表现出任何进一步的担忧”。他们还违反了一项法律，该法律规定在土耳其获得临时保护的人只能在“特殊情况”下被驱逐。
将 Akkad 送回当时的危险战区使他面临违反《欧洲人权公约》第 3 条的待遇风险，该条禁止酷刑、不人道或有辱人格的待遇或处罚。法院还认定，Akkad 没有机会就他的遣返令提出上诉，这违反了《公约》规定的进一步权利。
土耳其收容了大约 370 万叙利亚难民，是世界上最大的难民人口。随着土耳其经济危机的加深，公众对难民的情绪有所增加，促使政府制定计划，在叙利亚西北部重新安置多达 100 万叙利亚人。据报道，许多叙利亚人表示担心土耳其政府提出的“自愿”遣返将相当于强制遣返。
联合国难民事务高级专员 (UNHCR) 的土耳其代表菲利普·勒克莱尔本周表示，每周约有 800 名叙利亚人从土耳其返回他们的国家。但他表示，叙利亚的条件不适合大规模自愿返回。